Tradução da entrevista á Por Ti (México)

Aqui não está a entrevista completa, só o que disseram de novo, porque o resto já lemos antes. Esta entrevista foi traduzida pelo RPPT. Se copiares, credita.

 

Nós estamos mortos por ver Eclipse. Contem-nos, como foram as filmagens?

 

 

Kristen: Tivemos muito tempo para nos prepararmos. Felizmente, o orçamento é o mesmo de sempre. É surpreendente ver o produto final no ecrã.

Robert: As fãs vão gostar realmente deste.

Taylor: É muito mais intenso. Nós amamos o que vimos dele.

 

Do que é que vocês gostam mais nas vossas personagens?

Kristen: Eu gosto de tudo na Bella, sou uma grande fã dela. Em cada filme eu tento adicionar-lhe um pouco de mim e é por isso que somos tão parecidas. Ela é tão esquisita! Ela pensa muito no que vai fazer ou dizer, como eu.

Robert: Eu gosto que o Edward seja tão agressivo mas humilde ao mesmo tempo. Ele é como este cavalheiro humilde, mas há esta parte realmente agressiva e perigosa dele também.

Taylor: O Jacob é muito divertido, ele gosta de rir e de se divertir; é divertido interpretá-lo.

 

O que é que mais querem ver no ecrã?

Robert: Bella! Mal posso esperar para ver quando ela me trai. É uma óptima cena, vocês vão ver.

Kristen: Eu mal posso esperar para ver o triângulo amoroso. Nós temos visto um contacto muito inocente entre Bella e Jacob em Lua Nova, mas em Eclipse é mais real. Eu sempre apoiei a devoção de Bella por Edward, mas acho que vai ser interessante vê-la a traí-lo.

 

Qual foi, para vocês, a cena mais dificil de filmar?

Robert: Para mim foi dificil fazer o pedido tão formalmente para a Bella. Da primeira vez que li o scrip, fiquei aterrorizado. Pensei que fosse impossivel.

Kristen e Taylor (ao mesmo tempo): Uma cena da Bella e do Jacob! (risos)

 

A sério? O que aconteceu nessa cena?

Taylor: O Jacob, na sua forma de lobo, serve de animal de estimação á Bella e ela coça a sua orelha.

Kristen: Sim, é uma cena em que estou a falar com o lobo, mas ele não está lá, então eu tive de imaginar que sim. EU não saberia o que fazer sem o seu apoio, então o Taylor ofereceu-se para lá estar.

 

Kristen, como foi beijar Taylor tão apaixonadamente?

Kristen: Foi muito estranho beijar outra pessoa, porque a Bella ama o Edward então eu não sabia o que ela estaria a pensar. Mais, foi estranho também para mim porque Taylor é como o meu irmão mais novo.

 

Qual foi a cena que mais gostaram de ver no ecrã?

Kristen: Quando eles lutam por mim. Também gostei da cena do saco-cama com Jacob, foi hilariante.

Jacob: Sim, tenho de estar com ela dentro do saco-cama porque ela estava com muito frio, mas o Edward consegue ouvir os meus pensamentos.

Rob: É uma óptima cena, definitivamente.

 

Como se prepararam para a cena da luta em Eclipse?

Kristen: "I gotta feeling" dos Black Eyed Peas! (risos)

Rob: "Somebody to Love" dos Queen (Nota mrsCullen: Umas das minhas músicas preferidas)

 

Graças á saga Twilight têm viajado por todo o mundo. Quais foram os vossos lugares favoritos?

Taylor: Austrália. Fomos lá á pouco tempo e foi espetacular. Há tanta coisa para fazer lá.

Rob: Eu sou menos exótico. Fico por Chicago.

Kristen: Nova Iorque é uma das minhas cidades preferidas, mas eu realmente gostei da Cidade do México. Espero voltar lá.

publicado por mrsCullen às 12:56